查看原文
其他

这个版本还原了彼得兔诞生时的色彩与可爱

2016-06-16 九久读书人


彼得兔,是世界儿童文学长廊中一只最著名、最顽皮、最讨人喜欢的兔子。自一九〇二年首次在图画书中诞生,一百多年过去了,这只穿着蓝色外套、用两条腿走路的乡下小兔子,还是那么活泼可爱,就仿佛刚刚才慌里慌张地从菜园子里逃出来一样!



一八九三年,富有爱心的毕翠克丝·波特小姐(Helen Beatrix Potter)为安慰一个生病的小男孩,编了一个小故事并写在信里寄给他,这就是“彼得兔”故事的雏形。



童年的时候,毕翠克丝·波特和弟弟大部分的时间都待在房子三楼的教室里。他们养了许多宠物,包括兔子、老鼠、青蛙等。她最喜欢的是两只兔子,分别叫做本杰明先生和彼得·派伯,也就是她的第一本书里的主角。



每年夏天,他们会全家一起到乡下避暑,她和弟弟就能一起到野外观察植物和动物。




波特小姐第一次向出版社投稿时,遭到了退稿。于是在1901年,她自费印刷了250本《小兔彼得的故事》,将书赠送给了亲友。





后来沃恩公司同意出版,但是认为要成功推出,插画必须是彩色版的,波特同意这个做法,便以自费出版的版本为蓝本,开始绘制新版。





1902 年,她的第一本书《小兔彼得的故事》正式出版。获得了惊人的成功。此后,波特小姐的创作便一发而不可收,又陆续出版了《格洛斯特的裁缝》《小兔本杰明的故事》等,于是彼得兔和他的伙伴们以不可抗拒的魔力一个接一个地闯进了千千万万个孩子的童年生活。




毕翠克丝·波特喜欢动物,热爱自然,一生致力于环境保育的工作。她用版税收入买下英国湖区的一些土地,并尽力维护这片美丽土地的原始样貌,希望能留给后人欣赏。


1943 年12 月,七十七岁的毕翠克丝过世了。她留下超过四千英亩的土地给国民信托基金会,也为世界各地的小孩,留下无以伦比的传奇故事。她的书在1930 年代重新印制了统一的小开本套书,其中包括两本童谣、两本修订过的折叠书,一共二十三本,至今依然闻名于世。



THE WORLD OF

PETER RABBIT

《彼得兔经典故事全集》





收录了波特创作的 23篇经典童话和童谣

并以首次出版时间的先后为序编排

七百多幅精美的图画与文字相映成趣

本书由台湾著名作家林海音、林良等倾情翻译


经典故事,超高精插图,权威译文

《彼得兔经典故事全集》

波特诞辰150周年纪念版


6月16日晚19:30-20:30

99读书人微店  限量降价拍

起拍价198元,每5分钟降10元


长按二维码或点击阅读原文即可进入活动页面



人民文学出版社 | 99读书人

联合出版


开本:  16开

页数:388

装帧:  精装

出版时间:2016-4


▲ 精美书套



▲ 实体书










左图为首次出版版本,右图为本版使用的插图,插图均为超高精版,与100多年前初次出版时的颜色与质感保持一致。




内页实拍




- End -




长按二维码可以识别关注



—九久读书人—

专注外国文学,分享文学风向

微信号:book_99read  |  微博:@99读书人

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存