做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜木然

编辑｜渡十娘  

周末看了哥伦比亚广播公司节目《60分钟》主持Scott Pelley对被特朗普解雇的联邦网络安全和基础设施安全局局长克雷布斯（Christopher Krebs）的访问，对所谓的美国大选舞弊有了深刻的认识，同时对那些一直在前线捍卫「美国民主」的感动。

大家想知道本届大选是否值得信任，可以看看这期节目，相信你会找到答案。

两年前，特朗普总统任命克里斯托弗·克雷布斯（Christopher Krebs）负责新成立的网络安全和基础设施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）。克雷布斯一直都是共和党人，其时参议院一致批准了他的提名。

克雷布斯所领导的机构，简称为「CISA」，主要工作是帮助保护计算机系统的安全，在任何安全漏洞可能造成灾难性后果的地方，例如核电站，以及所有50个州的选举硬件，而首要任务是阻止任何人重复俄罗斯2016年大选时所实施的黑客攻击和散布虚假信息。

在本届选举之前，总统特朗普称邮寄投票是欺诈，但克雷布斯的团队立即发布了一份报告，强调邮寄投票的安全措施，并粉碎了谣言。在选举日，克雷布斯在他的指挥中心与他所组建的一个团队严密捍卫投票工作的进行。

大选日9天后，特朗普的推文称投票系统的机器删除了数百万张选票。克雷布斯并没有选择沉默。他的机构及其选举安全合作伙伴随即发表了一份公开声明予以回应，在这份声明里，他们表达了与总统不一样的看法，结果克雷布斯被总统炒了鱿鱼。

近日，克雷布斯接受接受哥伦比亚广播公司Scott Pelley的采访时，有几段话很值得我们深思：

「我不再是一名公务员了，但我觉得我仍然保持了一些为公众服务的想法。你知道，一旦你宣誓维护和保卫宪法不受来自国内外的威胁，就很难无视这些威胁。如果我能让一个人确信投票是安全的，选举是安全的，那么我才觉得我完成了我的工作。

「美国人民应该对他们的投票有100%的信心。」（The American people should have 100% confidence in their vote.）

「本届大选我们强化和加强纸质选票的使用，可以让我们有能力证明没有恶意算法或被黑客攻击的软件来调整投票结果。我们只要看看乔吉亚州发生了什么就清楚了，那里有统计投票的机器，然后，他们手动重新计票，结果与机器投票一致。

「这个结果说明机器计票方面没有被操纵投票。因此，在我看来，这就彻底地揭穿了那些耸人听闻的言论——我称之为无稽之谈和骗局，即有人在全国范围内对选举供应商及其软件和系统进行黑客攻击。这，这，这都是胡说八道。

「在整个选举过程都是风平浪静，没有迹象或证据表明，在11月3日之前或之后，选举系统遭到了任何形式的黑客攻击或破坏。

「朱利安尼的指责很令人沮丧。因为在我看来，这是带有明显企图的：破坏人们对选举的信心，蛊惑人心，以及恐吓选民。」

「所谓境外算票的说法，我敢说美国所有的选票都是在美国计算的。我不明白这种说法。美利坚合众国的所有选票都在美利坚合众国计数。」「没有证据表明任何机器是被外国势力操纵的。」

「我对这次选举的安全性有信心，因为我知道四年来我们所做的工作是为了支持我们的州和地方合作伙伴。我知道情报部门、国防部、联邦调查局和我的团队所做的工作。我知道这些系统更安全。我知道，根据我们所看到的情况，任何针对选举的攻击都不会成功。

「没有任何外国势力在搅局投票。没有虚假的选民在投票。我做对了。我们做对了。这是一次安全的选举。」

谈到他被总统忽然解雇，克雷布斯说他觉得最让他难过的是没有机会和他的团队说再见。「我和他们一起工作了三年半，在同一战壕里。」「我爱这个团队。我还没有机会跟你们说再见，这就是我最难过的事。」

克雷布斯被解雇后，大约有12名共和党参议员为他的工作担保。（Since he was fired， about a dozen Republican senators have vouched for Krebs' work. )

总统在推特上说：克雷布斯的工作做得很糟糕，他和他的团队搞砸了，导致了全国范围内的大规模欺诈。

但克雷布斯针锋相对地回应：「我们做得很好。我们做对了。以后再有一千次机会我都会这样做。」

他还赞扬每一个参与大选工作的人，无论是共和党人还是民主党人，把国家置于政党之前，捍卫民主，是真正的英雄，真正的爱国者。

They're defending democracy. They're doing their jobs. Look at -- look at Secretary Raffensperger in Georgia，lifelong Republican. He put country before party in his holding a free and fair election in that state. There are some real heroes out there. There are some real patriots.

由总统特朗普任命的司法部长巴尔（William Barr）今天在接受美联社的采访时说：没有证据表明舞弊会改变美国大选的结果。

他说：司法部尚未发现广泛存在的投票欺诈行为。

「到目前为止，我们还没有看到大规模的舞弊行为会影响选举结果。」

"To date，we have not seen fraud on a scale that could have affected a different outcome in the election.”Barr told the AP.

「有一种说法认为这是系统性欺诈，即机器被编程来扭曲选举结果。国土安全部和司法部已经对此进行了调查，到目前为止，我们还没有看到任何证据来证实这一点。

他说特朗普竞选团队的一些人混淆了联邦刑事司法系统的角色，要求它介入那些应该在民事诉讼中提出、由州或地方官员而不是司法部审查的指控。」

巴尔是总统最热心的支持者之一。