在教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会阿拉伯语专业教学指导分委员会指导下，由黑龙江大学主办，黑龙江大学教务处、创业教育学院、东语学院联合承办的第三届全国高校汉语阿拉伯语文学翻译大赛，于2022年12月31日上午9点30分在线上圆满落幕。大赛旨在提升阿拉伯语专业学生的国际传播能力，弘扬赓续伟大丝路精神，切实为我国“一带一路”建设走深走实培养高素质翻译人才，加强中阿文学交流，助力构建中阿民心相通的桥梁。大赛自启动以来，吸引了来自全国近30所高校的420余名选手参加比赛，在校内初赛、决赛的激烈角逐中，展现出扎实的语言功底和良好的翻译素养。在评委会开展多轮评审后，最终确定获奖名单。黑龙江大学副校长严明，教育部外指委阿拉伯语专业教学指导分委员会主任委员、北京语言大学外语学部党委书记罗林，中国阿拉伯文学研究分会副会长、上海外国语大学东方语言学院副院长陆怡玮，教育部外指委阿拉伯语专业教学指导分委员会委员、天津外国语大学亚非语言学院院长朵宸颉，黑龙江大学教务处处长吴华洋、创业教育学院院长孙连刚、东语学院党总支书记潘景文、院长孙颖、副院长范海翔出席了此次典礼。颁奖典礼由教育部外指委阿拉伯语专业教学指导分委员会、东语学院副院长段智婕主持。严明教授表示，本次比赛是我校阿语国家一流本科专业建设的重要举措，以赛促学、以赛促教、以赛促建，旨在立德树人，培养学生家国情怀、讲好中国故事的能力。感谢教育部外指委阿拉伯语分教学指导委员会的指导和全国各高校的积极参与，祝贺比赛圆满结束。罗林教授肯定了黑龙江大学阿拉伯语专业自2003年成立以来，在教书育人，专业发展，人才培养，服务社会方面做出的突出贡献，表示黑龙江大学已经成为中国阿拉伯语专业人才培养的重要基地，是中国阿拉伯语发展的重要组成部分，为培养‘一带一路’走深走实所需要的高素质阿语人才提供了有力的支持与保障。他向本次比赛的主办单位黑龙江大学的领导、大赛组委会的老师和志愿者们表示由衷的感谢。朵宸颉教授代表获奖高校致词，她称赞本次大赛举办是对我国国际传播能力建设的精神的贯彻落实，对提升全国阿拉伯语专业学生的国际传播能力起到积极的作用，感谢大赛指导单位和主办单位的精心组织，为全国阿语学习者提供以文会友，切磋交流翻译技巧的平台。本次大赛获奖名单公布如下（按姓名拼音顺序）：评委：罗林、丁隆、陆怡玮、法伊萨（阿尔及利亚）、段智婕竞赛组委会向各位获奖选手表示热烈祝贺！文字

为进一步推动中日翻译领域的交流，探讨翻译理论在实践中的运用，为中日翻译教育、翻译研究提供平台，黑龙江大学东语学院与（日本）日中翻译文化教育协会定于2021年6月联合举办第九届中日翻译实践研讨会，诚邀各高校从事翻译教学与研究的教师及各界翻译工作者参会。今年恰逢我校建校80周年，本届研讨会已纳入校庆系列活动，欢迎兄弟院校师生及学界同仁莅临指导，共襄盛举！会议时间与地点时间2021年6月4日（周五）-6日（周日）地点黑龙江大学会议形式线下会议（如因客观原因必须调整时，再另行通知。）会议主题日汉互译笔译实践日汉互译口译实践翻译与文化翻译教学法等会议特色1、中日翻译实践研讨会由日中翻译文化教育协会与国内各大高校共同举办，迄今已经成功举办了8届。200余名高校一线教师及研究者、翻译工作者参会。2、邀请国内外实践及理论兼备的翻译家、翻译教育家、翻译研究者担任主讲嘉宾，通过专题讲座及实践课程的形式，与翻译课一线教师、翻译硕士及广大翻译从业者分享理论研究成果与实践经验。